Regia tecnica per Congresso - Tocatì 2023 - Verona

Durante il Festival Internazionale dei Giochi in Strada – Tocatì 2023, abbiamo trasformato una tensostruttura nel cuore di Verona in uno spazio tecnico completo per conferenze, incontri e momenti di confronto con ospiti internazionali.

La principale esigenza del progetto era garantire una gestione fluida della traduzione simultanea in tre lingue — italiano, inglese e francese — rendendo i contenuti del Forum Internazionale della Cultura Ludica accessibili sia al pubblico presente in sala sia agli utenti collegati online.

Per questo abbiamo sviluppato un setup integrato con tre postazioni interpreti, cabina insonorizzata, gestione audio-video sincronizzata in tempo reale e distribuzione dei flussi linguistici per la fruizione online, permettendo agli spettatori da remoto di selezionare la lingua di ascolto in modo semplice e immediato.

La tensostruttura è stata inoltre configurata per adattarsi ai diversi momenti del festival: durante il giorno spazio conferenze, alla sera sala cinema per le proiezioni del Bridge Film Festival, con gestione tecnica di proiezione e luci.

Il risultato è stato un intervento complesso ma fondamentale per supportare il carattere internazionale dell’evento, garantendo accessibilità, continuità operativa e qualità tecnica in ogni fase della programmazione.